The Science of Email Growth in 2025—What’s Actually Working?